África, com os seus 54 países e quase 3.000 grupos étnicos diferentes, é um verdadeiro berço de culturas, de saber-fazer e de história. O setor têxtil e as suas tradições não ficam de fora. Convidamo-lo a descobrir um fascinante património artesanal através de alguns exemplares de tecidos produzidos localmente e ainda hoje utilizados.
Designers e marcas como Imane Ayissi , Kente Gentlemen , Peuhl Vagabond , Elie Kuame, Pathé'O e Sébastien Bazemo tomam a iniciativa de atualizar estes tesouros através das suas criações.
Você também encontrará uma série de artigos e marcas promovendo esses tecidos na categoria Têxtil da Loja Ledoux.
A polêmica em torno da cera: uma impostura cultural?
A cera (“cera” em francês) encontra a sua inspiração na arte ancestral do batik de Java, na Indonésia, classificada como património imaterial da UNESCO desde 2009. Este tecido leva o nome do processo que envolve a utilização de cera para desenhar padrões antes de tingir o tecido. tecido. Os holandeses e os ingleses tentaram, no século XIX, imitar esta técnica e industrializá-la, numa tentativa fracassada de conquistar o mercado indonésio. No final do século XIX, a empresa holandesa Vlisco decidiu atacar o mercado africano inspirando-se nesta mesma técnica, mas desta vez imprimindo padrões coloridos que lembram as culturas africanas. O sucesso foi imediato e impulsionado pelos vendedores “Mama Benz” do Togo. Hoje, os holandeses enfrentam a concorrência dos produtores chineses.
Apesar de um processo de design que não envolve de forma alguma os africanos, a cera permanece como um símbolo essencial do continente africano e do seu poder suave, no imaginário colectivo e em todo o mundo. Dito isto, o objetivo deste artigo não é reavivar o debate entre a cera e os tecidos africanos, não o faremos num parágrafo mais longo.
O que são tecidos africanos autênticos?
Aqui está uma lista não exaustiva, por país/região, das tradições têxteis do continente africano.
Benigno
O Kanvô
Kanvô, uma expressão da língua Fon que significa “tanga tecida” em francês, é um tesouro cultural do Benin. No norte do Benin, também é conhecido como "Tako". Esta magnífica tanga é confeccionada por duas etnias: os “Baâtonu” no Norte e os “Fon” no Sul. Inicialmente reservado para uso real, o Kanvô é confeccionado por talentosos tecelões a partir de fios de algodão, linho ou cânhamo. disse que sua inspiração vem da tanga nigeriana "Asho oke", trazida para Abomey no século XVIII pelo rei Agonglo após uma conquista no país iorubá da Nigéria. Este último, impressionado pela arte de um tecelão nigeriano, a promove em. No seu território, o seu filho, o rei Guézo, continua a desenvolver esta profissão e contribui para a popularização da tanga tecida. Hoje, o governo beninense criou o “Selo Kanvô” em 2017 para promover o algodão tecido beninense. artesanato, Lazare Sehoueto.
Descubra os chapéus de camurça vegetal da Ledoux Collections. Acompanha 3 cintos kanvô intercambiáveis tecidos no Benin.
Crédito da foto: ledoux.store
Copyright © 2023 Loja Ledoux. Todos os direitos reservados.
Burquina Faso
Burkina Faso é um dos quatro maiores produtores de algodão em África, juntamente com Mali, Chade e Benin, também chamados de “Quatro Algodão”.
Faso Dan Fani
Originário de Burkina Faso, o Faso Dan Fani é uma tanga tecida que se tornou um emblema do saber-fazer local e do orgulho nacional graças a Thomas Sankara na década de 1980. O termo "Faso Dan Fani" em Dioula é traduzido como "tanga tecida da pátria". "em francês. Em 8 de março de 1987, no Dia Internacional dos Direitos da Mulher, Thomas Sankara fez um discurso memorável encorajando a emancipação das mulheres através do trabalho e da promoção dos tecidos locais, em particular o Faso Dan Fani. Ele emite um decreto exigindo que os funcionários públicos usem este tecido simbólico. Foi assim que nasceu Faso Dan Fani, tornando-se literalmente o símbolo do patriotismo burquinense. Em 2018, Burkina Faso inicia o processo de rotulagem da marca Faso Dan Fani para preservar esta preciosa herança na “terra dos homens honestos”.
O Koko Dunda
Originária do Burkina Faso, Koko Dunda, da região de Kôkô, em Bobo Dioulasso, já foi associada à pobreza e ao estigma. Seu nome em Dioula significa “Meu marido não trabalha”. No entanto, graças ao estilista Sébastien Bazemo, este tecido listrado multicolorido fez um retorno notável em 2016. O complexo processo artesanal envolve dobrar e amarrar o tecido com fio de náilon antes de mergulhá-lo em banhos de tingimento, criando assim diferentes tonalidades. Em 2021, Koko Dunda foi oficialmente rotulado, tornando-se o quarto produto burquinense a receber esta distinção. Este reconhecimento visa reforçar a sua competitividade, combater a contrafacção, gerar empregos e reduzir a pobreza, nomeadamente através do apoio do Ministério da Indústria, Comércio e Artesanato. Mais de 236 designs Koko Dunda estão agora protegidos graças a esta etiqueta.
Conheça o Koko Dunda na Ledoux Store. Você sabia? Existe uma versão do nosso Boubou Audrey desenhada com Koko Dunda inteiramente tingida em Burkina Faso.
Camarões
O Ndop
O Ndop, originário do Noroeste dos Camarões, é um tecido tradicional e ritual rico em símbolos para os Bamiléké e Bamoun dos Camarões. Feito de tiras de algodão costuradas e tingidas com padrões geométricos e representações de animais tecidos em ráfia, o ndop representa um tesouro cultural rico em história e tradição nos Camarões. A fabricação do Ndop envolve corantes naturais como o índigo. Historicamente, foi usado como moeda e reservado para trajes reais e roupas de notáveis. Os padrões codificados no Ndop eram compreendidos apenas pelos iniciados.
O Togu
Toghu (ou Atoghu), um tecido tradicional originário da região de Bamenda, nos Camarões, é conhecido pela sua robustez. É um tecido de veludo preto e resistente ao desgaste. É usado pela realeza e notáveis e usado como uma longa túnica durante as festividades dos Bamilékés da região das Pastagens. Os bordados à mão multicoloridos, decorados com padrões e decorações, fazem do Toghu um símbolo central do vestuário e da herança cultural dos Camarões.
Crédito da foto: Wikipédia
Direitos autorais © 2019 Wikipédia. Todos os direitos reservados.
Costa do Marfim
O Khorogo
A tapeçaria tradicional da vila de Korhogo, marcada pelas cores preto, castanho e ocre, representa animais e cenas rituais da etnia Senoufo. Os padrões são esquemáticos e planos, destacando as características essenciais sem entrar em detalhes. A tela Korhogo também é conhecida como “filafani” em Senoufo. Esta tela é impressa à mão com desenhos em algodão fiado à mão, usando um pigmento vegetal natural fermentado que escurece com o tempo, e os desenhos geralmente são feitos com estêncil.
Etiópia
O Shemá
Shema é o tecido de algodão mais antigo da indústria etíope, um tecido tradicional fiado à mão e tecido em teares tradicionais. Embora a indústria do algodão na Etiópia seja cada vez mais industrializada, muitos tecelões ainda perpetuam métodos artesanais. A densidade do Shema varia dependendo das técnicas de tecelagem. Os artesãos etíopes selecionam cuidadosamente o algodão para fabricação, tingem-no de acordo com as preferências e tecem-no para criar peças únicas. Estas peças de vestuário são tradicionalmente bordadas à mão e são parte integrante da cultura e economia etíope. O Shemá, uma espécie de xale toga, é usado tanto por homens quanto por mulheres, servindo também como cobertura e até mortalha para os falecidos.
Gana
Kenté ou Kita
O Adinkra
Originário de Gana, Adinkra tem suas raízes no reino de Gyaman, na Costa do Marfim. Anteriormente chamado de Adingra na Costa do Marfim, hoje é chamado de Adinkra em Gana. A história deste tecido remonta ao século XIX, quando o chefe Abron do Gyaman provocou o rei Ashanti ao copiar o seu banco real. Derrotado, ele perdeu a vida, e seu filho cativo no reino Ashanti ensinou a técnica Adinkra. Ao contrário dos têxteis tradicionais africanos, a Adinkra utiliza a técnica de impressão em tela de algodão ou bazin, com tinta à base de casca de mangue. Os padrões Adinkra são impressos com carimbos cortados de uma cabaça. Embora os britânicos tenham introduzido as estampas Adinkra industrializadas, esta técnica tradicional continua a ser uma linguagem gráfica antiga e complexa, preservada por artistas e idosos.
Guiné Conacri
Lepi
Originária da Guiné, a Lépi, muitas vezes chamada de “tanga índigo”, é um importante emblema cultural do país, especialmente para a etnia Peul. É uma tanga única, confeccionada em uma única tonalidade: índigo. Este tecido é leve e totalmente natural, feito de casca de madeira e plantas vegetais. Usado em casamentos, cerimônias e ocasiões especiais, o Lépi se caracteriza por seus distintos padrões listrados. Embora a Guiné seja o principal produtor de Lépi, também pode ser encontrado em outros países como Mali, Burkina Faso, Níger e Togo.
A Floresta Sagrada
A técnica de tingimento “Floresta Sagrada” vem da Floresta da Guiné, envolve decocções de casca de cola e nozes, dando uma cor de fundo marrom. A tonalidade inicial do tecido é seguida por padrões pretos aplicados com carimbos. Tradicionalmente, os dignitários que passam pela Floresta da Guiné são homenageados com um boubou ou tanga feita com esta técnica distinta.
Crédito da foto: e toffessoleil.blogspot.com
Copyright © 2012 Les Etoffes du Soleil. Todos os direitos reservados.
Guiné Bissau
A tanga Majank
A tanga Majank, usada pela etnia Manjak presente na Guiné Bissau, Senegal, Gâmbia, Etiópia e Cabo Verde, é um tecido de algodão feito manualmente em tear. Também conhecido como “Bléénj” ou “sëru njaago” no Senegal, a sua produção é reservada aos homens. Os desenhos da tanga Manjak são cheios de significado, contando a história, os ritos e os valores do povo Manjak. Utilizado em todos os grandes acontecimentos da vida, desde o batismo até a morte, este luxuoso tecido feito de fios de algodão ou seda tem uma longa tradição.
Quênia
O Shuka
O Shuka, muitas vezes vermelho com listras pretas, é carinhosamente chamado de “cobertor africano” e é característico do povo Maasai da África Oriental. Além do vermelho, usam Shukas azuis, listradas e xadrez. Este prestigiado tecido é reconhecido pela sua durabilidade, robustez e espessura, proporcionando proteção contra intempéries e condições de savana.
Mali
O Bogolano
Nigéria
O Asho ok
Asho oke é um tecido tecido à mão principalmente pelo povo iorubá do sudoeste da Nigéria. Às vezes também é chamado de "Aso-Ofi", onde "Ofi" se refere ao assento onde os tecelões se sentam ao tecer o tecido. As tiras tecidas são geralmente costuradas para fazer roupas tradicionais usadas em ocasiões especiais, como festivais, casamentos e coroações. As principais regiões produtoras de Aso Oke são Iseyin (estado de Oyo), Ede (estado de Osun) e Okene (estado de Kogi) no sul da Nigéria. Existem vários tipos de Aso Oke, como Etu (azul profundo com finas listras azuis claras), Sanyan (tecido de seda bege obtida localmente) e Alari (tecido de seda magenta).
Descubra o Asho Oke no Boubou Audrey da Ledoux Collections.
O Akwete
O tecido Akwete, fabricado na Nigéria, é um tecido tradicional Igbo tecido à mão. É produzido na região de Igboland, principalmente na cidade de Akwete, também conhecida como Ndoki, no estado de Abia. Este tecido exclusivo é criado a partir de fios de algodão, ráfia e outras fibras. Uma particularidade do Akwete é que a sua fabricação é tradicionalmente realizada por mulheres. Foi originalmente chamado de “Akwa Miri” (“roupa de água” em francês). Os tecidos Akwete apresentam muitos designs e, embora os tecelões Akwete estejam familiarizados com mais de cem designs diferentes, apenas três ou quatro são geralmente usados simultaneamente em uma única peça de tecido. É interessante notar que a criação de um novo padrão confere ao seu criador um direito autoral não escrito, enfatizando assim o aspecto inspirador do desenvolvimento dos padrões nesta sociedade.
Crédito: Wikipédia
Direitos autorais © 2023 Wikipédia. Todos os direitos reservados.
O ditado
O tecido Adire, originário da Nigéria e específico do povo iorubá do sudoeste do país, é um tecido tradicional com ricos tons de índigo. Os iorubás adaptaram métodos de tingimento e ornamentação de tecidos ingleses importados para criar Adire. Eles usaram técnicas de tie-dye e fios de ráfia para produzir designs fortes, dando origem a esse tecido diferenciado. No início do século XX, o Adire teve ampla difusão em toda a África Ocidental, atingindo países como Gana, Senegal e Congo. No entanto, a ascensão do Adire foi dificultada pelas restrições europeias à exportação de têxteis para a África Ocidental no final da década de 1930. Apesar disso, o Adire continua a ser produzido graças a técnicas tradicionais que envolvem tintureiros especializados e artesãos que criam designs únicos a partir da resina. Os métodos incluem Adire Oniko, Adire Eleko, Adire Alabere e Adire Batani, com cada técnica oferecendo designs distintos e deslumbrantes.
República Democrática do Congo
Kuba Ráfia
A ráfia Kuba, originária da República Democrática do Congo, é um tecido emblemático desenhado e fabricado manualmente pelos Kubas durante vários séculos. É feito em um tear com ângulo de 45 graus, exigindo habilidade e resistência física. São produzidos dois tipos principais de tecido Kuba, todos a partir de ráfia: o tecido de pêlo cortado chamado Shoowa e o tecido de tiras usado como roupa. Os homens cultivam, cortam, juntam e tingem as fibras, utilizando índigo, lama e substâncias vermelhas. Depois, as gestantes cuidam da tecelagem e dos bordados, exigindo horas ou até anos de trabalho para as peças mais elaboradas. Esses tecidos possuem grande valor simbólico, com estampas e cores específicas ligadas às ocasiões em que são usados. Existem diversas variações desses tecidos de ráfia kuba, cada um com suas características e técnicas particulares.
Senegal
O Rabal
O Rabal é um tecido tradicional querido pelos Manjacks do Senegal e da Guiné-Bissau. Chamado de “serou rabal” em wolof, é amplamente conhecido entre as mulheres senegalesas. Esse tecido é usado de diferentes maneiras dependendo da idade e região, com cores e estampas específicas, cada uma carregando seu significado.
Crédito: Ka Wax Home
Copyright © 2023 Ka Wax Home. Todos os direitos reservados.
Chade
O Godong (ou Gabak)
O Godong, também chamado de Gabak em árabe, é uma tanga tecida de origem chadiana. É uma tira de algodão cuidadosamente trabalhada e reconhecida pela sua qualidade. Antes do período colonial, os Foulbés do Chade utilizavam-no como meio de troca de produtos essenciais.
Têxteis africanos na Ledoux Store
Descubra uma série de artigos e marcas que promovem as tradições do setor têxtil em África. Veja nossa categoria Têxtil.
